Thông báo này mô tả cách thông tin y tế về quý vị có thể được sử dụng và tiết lộ, và cách quý vị có thể truy cập thông tin này. Vui lòng xem xét kỹ.
Cách chúng tôi có thể sử dụng và tiết lộ thông tin sức khỏe của quý vị
Không cần sự ủy quyền bằng văn bản của quý vị, chúng tôi có thể sử dụng và tiết lộ thông tin sức khỏe được bảo vệ (PHI) của quý vị cho mục đích điều trị (cung cấp và điều phối việc chăm sóc của quý vị, và chia sẻ thông tin với các bác sĩ, bệnh viện, phòng xét nghiệm và nhà thuốc khác tham gia vào việc chăm sóc của quý vị), thanh toán (lập hóa đơn và thu tiền, xác minh bảo hiểm, và xin cho phép trước), và hoạt động chăm sóc sức khỏe (các hoạt động nghiệp vụ vận hành phòng khám của chúng tôi, chẳng hạn như đánh giá chất lượng và đào tạo nhân viên).
Trừ khi quý vị phản đối, chúng tôi có thể chia sẻ thông tin liên quan với một thành viên gia đình, bạn bè hoặc người khác mà quý vị cho tham gia vào việc chăm sóc hoặc thanh toán của quý vị. Chúng tôi có thể liên hệ với quý vị về lời nhắc lịch hẹn, kết quả xét nghiệm, và thông tin về các phương án điều trị thay thế hoặc các quyền lợi liên quan đến sức khỏe. Chúng tôi cũng có thể tiết lộ PHI theo yêu cầu hoặc cho phép của luật pháp (ví dụ, cho các hoạt động y tế công cộng, lệnh tòa hoặc trát đòi, cơ quan thực thi pháp luật, hoặc để báo cáo nghi ngờ ngược đãi hoặc bỏ bê).
Đối tác kinh doanh
Chúng tôi có thể chia sẻ PHI với các "đối tác kinh doanh" thực hiện dịch vụ cho chúng tôi (chẳng hạn như lập hóa đơn, hồ sơ sức khỏe điện tử, và lưu trữ dữ liệu an toàn). Mỗi bên được yêu cầu theo thỏa thuận bằng văn bản phải bảo vệ thông tin của quý vị.
Quyền của quý vị
Quý vị có quyền: yêu cầu hạn chế đối với một số việc sử dụng và tiết lộ nhất định; yêu cầu liên lạc bảo mật bằng phương tiện hoặc địa điểm thay thế; kiểm tra và nhận một bản sao hồ sơ của quý vị; yêu cầu sửa đổi hồ sơ của quý vị; nhận một bản kê khai về một số việc tiết lộ nhất định; nhận một bản giấy của Thông báo này; và được thông báo sau khi có vi phạm đối với PHI không được bảo mật. Các việc sử dụng và tiết lộ không được mô tả trong Thông báo này sẽ chỉ được thực hiện khi có sự ủy quyền bằng văn bản của quý vị, mà quý vị có thể thu hồi.
Chúng tôi được luật pháp yêu cầu phải bảo vệ PHI của quý vị và tuân theo các điều khoản của Thông báo hiện đang có hiệu lực. Chúng tôi bảo lưu quyền thay đổi Thông báo này; các bản sửa đổi sẽ được đăng tại các văn phòng và trên trang web của chúng tôi. Để thực hiện các quyền của quý vị hoặc nộp đơn khiếu nại, hãy liên hệ với Nhân viên phụ trách Quyền riêng tư của chúng tôi tại Kidney Hypertension Clinic, 605 Old Norcross Rd, Lawrenceville, GA 30046. Quý vị cũng có thể khiếu nại lên Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh Hoa Kỳ, Văn phòng Dân quyền (U.S. Department of Health & Human Services, Office for Civil Rights). Chúng tôi sẽ không trả đũa quý vị vì đã nộp đơn khiếu nại.
Xác nhận: Tôi xác nhận rằng tôi đã được cung cấp, và đã có cơ hội xem xét, Thông báo về Thực hành Quyền riêng tư này.